HVAC refrigerant upgrade